Piškotki

Na naši spletni strani uporabljamo piškotke.

Nekateri od njih so potrebni za delovanje strani, o drugih pa se lahko odločite sami. Preberi več

Slovenščina v digitalnem svetu

Slovenski parlament je v začetku letošnjega leta sprejel novelo Zakona o javni rabi slovenščine (ZJRS-B), s katero želi zagotoviti rabo slovenščine v dobi interneta tako, da zahteva, da vsi operacijski sistemi (OS) in uporabniški vmesniki na vseh napravah, ki se prodajajo v Sloveniji, ponujajo možnost slovenskega jezika.

Prvi del novele (novi 11. člen ZJRS) nalaga vsem ponudnikom storitev informacijske družbe in ponudnikom spletnih posredniških storitev s sedežem v Sloveniji, da svoje storitve v Sloveniji ponujajo v slovenskem jeziku, razen če svoje storitve ponujajo izključno tujim uporabnikom. Operaterji koncesijskih in iz javnih sredstev subvencioniranih omrežij v Sloveniji pa morajo zagotoviti, da predstavitev in oglaševanje na njihovih spletnih straneh potekata v slovenskem jeziku.

Slovenska vlada bo tudi spodbujala tuje ponudnike spletnih posredniških storitev k uporabi slovenskega jezika v interakciji s slovenskimi uporabniki in slovenskimi organi.

Medtem ko prvi del novele zadeva predvsem ponudnike spletnih storitev s sedežem v Sloveniji, ima lahko drugi del (novi 15.a člen) daljnosežnejše posledice. Vsi operacijski sistemi, uporabniški vmesniki in govorni posredniki, nameščeni na elektronskih napravah, ki se prodajajo v Sloveniji, morajo namreč imeti možnost interakcije uporabnikov v slovenskem jeziku (in slovenski abecedi) na način, ki je po funkcionalnosti enakovreden vsem drugim razpoložljivim jezikovnim možnostim. Z drugimi besedami, za uporabnike, ki uporabljajo napravo v slovenski jezikovni konfiguraciji, ne sme biti funkcionalnih omejitev.

Grafični uporabniški vmesniki morajo biti skladni s to zahtevo do 27. oktobra 2025, glasovni vmesniki (npr. Siri, Alexa) pa do 27. oktobra 2026.

Katere elektronske naprave so zajete v novih standardih, je treba še ugotoviti, saj slovensko ministrstvo za kulturo (Ministrstvo) pripravlja obsežen seznam vseh elektronskih naprav, ki morajo ustrezati zahtevam slovenskega vmesnika. Seznam bo pripravljen do 27. aprila 2025.

Ministrstvo je pristojni regulativni organ za nadzor nad izvajanjem omenjenih predpisov, kazni za neupoštevanje pa so lahko od 3000 do 40.000 evrov za pravne osebe, od 500 do 10.000 evrov za fizične osebe in od 250 do 2500 evrov za odgovorne osebe pravnih oseb.